英国人研修

by · 2006年4月20日

先週から2週間、イギリスからきた人の仕事の研修を担当しました。

もちろん英語で…というか通訳さん付ですけどね。

人に教えるのは疲れますね。初日なんかしゃべりっぱなしだったような気がします。もっと大変なのは通訳さんですけどね。

それにしてもこの通訳さん、すごい人ですよ。

各企業から引っ張りだこ、かつては有名芸能人の英会話の講師もしていたとのこと。通訳でも、業務の通訳となると、日英の専門用語も知っていなければならず、普通の会話より大変ですからね。

生の英語に触れるのはいい勉強ですよ。

あーでもやっぱり英単語は知らないと話にならないですね。